Gợi ý:
- bất chợt ai đang làm việc gì to catch someone napping
- bắt được ai đang lầm lỗi gì to catch someone napping
- nghĩa mỹ) bất chợt tóm được to catch flat-footed
- bất chợt ai đang ngủ to catch someone napping
- bất chợt nghĩ ra điều gì all of a sudden something occurs (to somebody)
- có chuyện gì đang được bí mật chuẩn bị đây there is something in the wind
- những gì bạn thấy là những gì bạn có được Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: toán & tinwhat you see is what you get (SYSIWYG)
- dùng áp lực bắt ai làm gì to crowd someone's into doing something
- bộ nó mà làm gì được judging from his appearance, his capability is not great; he does not seem very capable
- nhóm lợi ích smds của vành đai thái bình dương Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện tử & viễn thôngPacific Rim SMDS Interest Group (PRSIG)
- nghĩa mỹ) không có thế lợi gì hơn ai to have nothing on someone
- nhất định làm bằng được cái gì to be deadset on doing something
- sợi được làm bóng láng Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: dệt mayglazed yarn
- cố chài được ai lấy mình làm vợ to fling oneself at someone's head
- cưỡng bách ai làm gì to crowd someone's into doing something
- bắt ai làm gì phải theo nấy to twirl someone round one's finger
- vấn đề đang được bàn cãi the matter is in dispute the point under discussion
- có nghị lực làm bất cứ cái gì to be game for anything to be gammy for anything
- mình hắn cũng đã bắn được hai mươi con gà lôi he alone accounted for a score of pheasants
- doạ dẫm ai bắt làm việc gì to swagger somebody into doing something
- nhà đang bận thôi đừng giở giói làm gì The family is busy enough, so don't complicate matters (by inviting me to dinner...)
- nạt nộ ai bắt làm việc gì to swagger somebody into doing something
- vừa ngẩng lên thì bắt gặp đôi mắt đang nhìn mình he just raised his head to surprise two eyes staring at him
- lấy lý lẽ để bảo vệ ý kiến rằng một việc gì đó có thể làm được to argue that something is possible